I agree with cmason, not to much to gain from MLF. FWIW, looking back at my elderberry wine, they have gotten 10-15g/gal acid, mostly tartaric. So yeah, you probably overshot.
The first thing I would do is nothing. It may settle down. Later, potassium bicarb is a consideration, but I'd look...