Yes, you could top off with the same juice. That will add sugar, so it will restart fermentation and increase cloudiness. Another choice would be to top off with a similar cider that is already finished.
After doing my first batch or two that way, I learned to start with an initial volume more...