pH is logarithmic, not linear, so it is not easy to compute how much to add.
That's the best way: add acid a little at a time and mix it thoroughly. Stop when you are getting close to the target pH. Then let it set overnight, stir and measure pH again. Sometimes it takes a little while to...