Final update,
As expected, the blueberry flavor was thin and weak and I didn't think that backsweetening with just simple syrup would work. So I made a homemade blueberry syrup. This had nothing in it but blueberries, sugar, water and lemon juice so no foreign substances into the wine. The syrup...