Just to update in case anyone else has similar questions, I wound up putting the head back on and just cleaning all three barrels with a soda ash (600g~1 cup per barrel) and then citric acid soak (~ 1/2 cup per barrel, forgot the exact weight) with a lot of shaking and rinsing. We fermented in...