A hydrometer is a simple buoy
https://catalogue.museogalileo.it/indepth/Hydrometer.html
Wine and fermented beverages can certainly be made without knowledge of how much sugar in the liquid and how much might be left.
However, not only is the device very useful it's also very cheap.
Wine is...