seasonal maintenance

its getting late in the season, an this is my first planting. My vines did not do great at all but some got up to the trellis wire and some didn’t. I heard you should trim the one that didn’t make it back to about two buds, is this true and when should it be done? Also should I leave the ones on...