I lost sight of that in the reading of the post. An easy way to degas a gallons glass jug without beating the hell out of it with a whip and drill:
Buy a Vacuvin Wine Saver (
https://www.amazon.com/Original-Vacu-Vin-Vacuum-Stoppers/dp/B000GA3KCE ) if you don't already own one, they're great for preserving open wines for a few days. The Vacuvin stopper will fit over the cylindrical tube opening inside of a universal carboy bung, with a little effort, slide it down on there tight. Put the bung into the opening of the gallon glass jug of wine and pump it. The vacuum inside the jug will cause CO2 to be released from the wine. You can do a lot of pumping at one time, or just leave it under vacuum and pump a few times a day, or a combination of both, it will degas the wine.