The pH meter does black magic, ie you don’t really feel/ have sensory input of what is real.
* from a practical point I would ignore any error less than +/- 0.05 unit, home meters will vary, only expensive research meters are accurate to three places. A difference of 0.3 units is enough that I would look for an answer.
* the food industry puts a lot of effort into accurate pH since it is a control point on what is safe/ legal. As a cross check on your instrument you could cross check against formulated foods ex. fresh canned SevenUp ,3.48 , or Pepsi , 2.49 , or Kroger MDew ,2.98 , or even tooth paste , Crest 7.21 , and the juice out of Milwaukee dill pickles ,3.92 . Another cross check is check your readings against others on similar juice, , the local club compares results on buys of buckets and I see my meter’s number vs. others who got buckets.
* temperature is a highly likely “expected” variable, does your meter/ the vineyard meter have automatic temperature compensation? Was the calibration solution at some other temperature. The older/ less expensive meters are good as long as you are at room temperature, 20C.
* buffers tend to last if sealed against CO2, if open to air they will degrade. There are single use travel size pouches of buffer that eliminate this source of error.
* a dirty probe will give a slow reading, eventually gets to the same number but takes linger, with John’s test method large solids are removed, large solids can also give a slow reading. It isn’t necessarily a wrong reading with solids for example you are fermenting whole berries instead of juice. (A probe measures the electrical potential of KCl leaking into the sample ie a small hole)
* you were not dealing with frozen, ice would concentrate the soluble solids
* finally the probe is rinsed with distilled water after each use and stored in KCl storage solution or pH 4.0 buffer. You/ the vineyard could have mold growth if it gets dirty.
At this point I would recalibrate my meter and take the fresh reading as the real number accurate to 0.1 unit