I think it depends on what your goals are and whether the data are actionable or not. If it's just for the sake of interest, that's fine of course but I would only worry about getting accurate numbers if it's going to change your decision as winemaker.
I'm currently making my first (homemade) sparkling wine, and when I get closer to bottling I will want to know to a fair degree of accuracy what my residual Glu/Fru level is - so that I don't end up adding too much sugar and making bottle bombs. I will probably send it to my local wine lab for analysis. It's more expensive, of course, but I think in my case worth it. For my still whites, I won't bother with the numbers but will be guided by how it tastes. (However, these Aimtabs sound interesting, and if I can get some it might be instructive to compare with the official lab results...)