I'm not familiar with sumac, but I make a small batch of sparkling elderflower every year. I also just disgorged 2 cases of sparkling blanc de noir (pinot noir grapes).
For bottle carbonation you have 2 choices - pet-nat or champagne/traditional method. For pet-nat, you bottle the wine before it's finished fermenting, so fermentation finishes in the sealed bottle and produces bubbles. It's relatively easy, but there is some ambiguity in when you should bottle the wine since you don't know exactly what the final SG will be. Bottle too early and you'll have exploding bottles; too late and you risk anemic levels of carbonation.
Champagne/traditional method is a bit more work but you have much better control over the secondary fermentation. First you ferment your base wine until it's bone dry, then prepare a yeast culture which is added to the wine along with a measured amount of sugar prior to bottling. The art and science is in preparing the yeast culture ('tirage'), which needs to be gradually acclimatized to the high alcohol and (usually) low pH of the base wine.
For either wine you can just open and serve as is or riddle/disgorge, ie remove the yeast and re-cap the bottle.
Riddling and disgorging is a bit of a performance but produces a beautiful clear sparkling wine.
There is another option which is bulk carbonation - you would need something like a pressurizable keg and a means of introducing CO2.
Whichever option you choose PLEASE make sure your bottles are rated to withstand the pressure of sparkling wine. Beer is typically carbonated at much lower volumes of CO2/pressure, and so not all beer bottles will be safe to use. Champagne bottles are built to withstand high pressure, which can be up to 6atm/6bar/90psi...
Good luck!