Here is a link to one of the local suppliers I use in Hungary:
https://www.bi-bor.hu/termekek.php?category=egyeb-kellekek3
"Mustszűrő kosár INOX", roughly translates to "Must filter basket stainless steel". Must is must, szűrő is filter, kosár is basket, and INOX is stainless steel.
These are wide mouth baskets (25 cm or larger) up to one meter long. The width really matters, reduces* clogging issues when pumping. They are designed specifically to remove wine from the grape skins from tanks and bins. But you have to use a pump. I pump out the liquid, then press the skins.
On my pump, I also have an extra filter at the end, just as a double measure. Because I actually have the polypropylene model, rather than stainless, and the vents are larger than on the stainless models. But still works great. But since it has linear vents, rather than holes, a DIY idea may be to simply cut vents, rather than drill holes....
Hope this helps.
* Reduces but may not eliminate in all cases. If the basket get overly clogged, simply remove clean off and reinsert into the must. I have never had to do this, but I can envision cases when it may be needed.