Yes it can be used as a transfer pump , compare costs to an oilless vacuum pump. Then you would be able to degass as you transfer with minimal oxygen contact, bottle , and CO2 removal.
The wine only comes in contact with only the tubing - similar to the peristaltic pump.
I do not see any additional advantages over a peristaltic pump compared to a vacuum pump.
My personal opinion
Sorry double posting - could not figure how to delete this