If all the cleansing protocols haven’t corrected the issue you may have a permanently etched surfaced. If you’ve done both base-based and acid-based cleanings, I would guess, and to emphasize, its a guess, you have an etched surface. It may be perfectly usable for wine making, just might require...