It's fine to do as Wade suggested. To make it easier remove a gallon of wine and sweeten to your taste, then measure the S.G. for future reference. Dumping sugar in will require stirring which causes more contact with oxygen so do as Tom said and use simple syrup to adjust the sweetness. Now...