Topping up with water just dilutes the result. However, it's very important to top up to prevent too much oxygen exposure to the wine. We never dilute our wines by topping up with water. Instead, we have various sizes of glassware. It helps to have gallon jugs, 3 liter jugs, 3 gallon...