I don't think there is a hard pass/fail, right/wrong, yes/no answer to this and falls under personal preference. I hate to interpret other peoples words, but I've read and heard Tim expound on this subject enough times to think I understand his position. As others have said, if the wine is complete and you don't plan on doing anything else to it, the best place for it is in a bottle to age properly. If you want it to degas, add oak, take a nip of it every once in a while to see how it's doing, and/or adjust anything if it's going the wrong way, then obviously bulk aging gives you that ability. Also keep in mind Tim (at the time) was speaking on behalf of a kit manufacturer, where their philosophy on consistency and early consumption relies on adhering to their instructions (which says to get it in the bottle). Daniel Pambianchi (another expert) has wines in carboys for over a decade, but has just recently started bottling recent wines much sooner.