It's certainly possible, especially as the source fruit is a concentrate.Concord grapes have a flavor that I enjoy so I have absolutely no experience with wine making using these grapes. But I wonder, and no one seems to have spoken to this point. The fact that neither of the yeasts used were able to pull this wine any closer to brut dryness than 1.006 suggests to me that there may be compounds in the juice that affect the density of the liquid but which are not themselves fermentable sugars. Is that possible?
However, as has been noted, yeast does its own thing. I've had half a dozen batches made from something other than fresh fruit fail to ferment to below 1.000, and a few fresh fruit that also failed. In these situations, I never figured out what went wrong -- assuming anything went wrong. Your point that the SG reading is due to something other than fermentable sugar is a possibility.
@rbqricchi, at this point, I don't see that you did anything wrong. Stuff happens. On the plus side, you like the result so far, so it's really a win. Give it a few months, bottle, and enjoy!