No. The crown caps will not seal over threads.
Also, the neck of screw cap bottles is not strong enough to handle capping. The likelihood of breaking the glass is high.
Similar to corkable wine bottles, crown capped beer bottles have reinforced necks to handle the stress.