Thanks for posting. I read through the info twice, and scarily enough, I think I understand it.
• Ambient temperature: max 30°C / 86 F
• Dry conditions (max 65 % relative humidity)
• Protection from direct sunlight.
Sorbates are stored under these conditions in the unopened, originally sealed packaging unit, the shelf life is 3 years from date of manufacturing
My takeaway is that storage conditions are key.
Temperature. My cellar typically ranges from 57 F to 74 F (14 C to 23 C) around the year, so it's within storage parameters. Anyone storing the product in higher heat conditions needs to be concerned, e.g., my garage in the summer resembles the surface of Mercury.
Humidity. We have a dehumidifier which keeps the humidity below 50%, but when it gets full of water (and stops working), at certain times of year the humidity can spike to 75%, which is a problem. In the main part of the house, the humidity is probably fine. If I stored things in my garage, I'd get a lot less shelf life, as humidity in Raleigh spikes as high as 80% in the summer.
Sunlight. All my additives are kept in a drawer, so they're all protected from sunlight, so that's not a problem.
Packaging. All my additives are in plastic ziplock bags, which are far from "original packaging", but better than "wrapped loosely in a tissue". I press air out of packages when resealing them, but the plastic is not the greatest barrier.
I have adjusted my estimate so I will keep sorbate for up to 18 months from date of acquisition. This is my risk tolerance, and others may feel differently.
A 1 oz bag of sorbate is $2.40 USD at my LHBS. Corks, capsules, and labels for 19 liters of wine are 4 times that, not including labor to address refermentation in the bottle. So for me it makes sense to buy when needed, and not worry about binning whatever remains 18 months later.
Now ... I feel the need to go through my drawer and investigate the shelf life of all my additives. I know I have things like calcium carbonate that are at least 5 years old -- that particular one may be fine, but others may not.