Screwcaps can be used, but the caps are NOT designed for re-use. Most can be re-used once or twice (maybe more), but the seal will fail.
If you do it, screw the cap down very tightly, then lay the bottle on its side. If it leaks, transfer the wine to a new bottle.
DO NOT put a cork in a screwcap bottle. The glass is not reinforced to handle the stress of insertion or extraction of a cork, and the glass can shatter. Additionally, the interior of a screwcap bottle is not a cylinder, it varies in size, so you will not get a good seal. It may hold wine, but it will allow O2 ingres.