Chemicals almost aways have a data sheet with recommended applications in lbs/acre, or kg/ha for powders, or gal/acre or l/ha for liquids (if not on the bottle, if that bottle is intended for a home gardener, then you can usually find this data online). For example, not all chemicals should be applied to the point of runoff, so it is important to follow the recommended dosage, for each, from the manufacturer.
Once knowing the above, take the area of your vineyard (which I can not do since I do not know your planting distances), do a little math, and you should have a good estimate of the amount of spray you will have to lug around on your back or behind your tractor/ATV in a trailer.
For example, one spray I have recommends a spray rate of 800 l per hectare. That would be about 85 gal per acre. If you planted at 6x8 feet, you have about 6,500 sq feet of vineyard, or 0.15 acre. So you would need to spray 13 gals of that particular chemical, which is about 10 vines per gallon (assuming I did the math right
). And that may be less, or more, than what you need for other chemicals. So check the application rates of all the ones you expect to use.
There are also two types of motorized tow behind options: with a hose and a single hand nozzle, or broadcast sprayers with multiple nozzles or vaporizer (these units may also have a single hand nozzle option for spot work).
The backpack sprayer (motorized or not) or hand nozzle will give you more fine tuned spraying options. For example, applying narrow or spot applications, like a dormant spray to canes or cordons, is much easier to do with a backpack sprayer or hand nozzle for a relatively small vineyard.