i agree with wade here. you can't go wrong with a good bulk aging. corks can and will fail. putting a airlock on there tight leaves very little headroom vs volume. also, you might get another racking out of it. finally, it allows the wine to mellow together and this helps create more uniformity amongst bottles in the batch. as long as you don't need the carboy, let it sit. a good year will mean bottling and ready month later to start drinking (for most types of fruit wine, but not cabs/merlot/etc....juice started style as i'm not familiar with kits, such as your "trinity red").
how long does the kit say to age it?