I don't disagree that tasting throughout the winemaking process is useful, both for its educational value and to make adjustments if needed... but every day during fermentation might be overkill. I will typically taste my starting must, end of fermentation and then at various points during elevage. As you say, keep good notes - eg my notes from the aforementioned white pinot noir:
10/24/22 Color: faint blush, not entirely clear. Nose: Stone fruit. Palate: Peach, finish a bit sharp but still pleasant.
12/08/22 Good clarity. Tastes as above; pretty stone fruit, a little tart but not overly so. Will probably add a little sugar at bottling depending on how much acid drops over winter
12/29/22 Seems smoother than a month ago. Nice fruit flavors
02/04/23 Beautiful nose of stone fruit and citrus, tastes great, more integrated than before. Not sharp at all. Slight yeastiness on finish