This statement was in response to me, wherein I had reminded us that "12.9 Brix" (on a hydrometer) during fermentation does not mean 12.9% sugar in the must, due to the confounding effects of the ethanol in the must. NorCal was just correctly pointing out that, due to the same effects, you cannot make a simple correlation between the SG and the remaining sugar.
(Of course, the SG itself is accurate, it is what a hydrometer measures, but it requires some work to relate that to the sugar left.)
I believe that is what you meant, @NorCal , but obviously correct me if I am wrong.