There is good information in that article, but there is a lot of misapplied information.
In short, the grad student claims that, in the case of N2, the gases mix essentially IMMEDIATELY. Using this assumption, he claims you need to flush the headspace with 5 volumes of N2 in order to dilute...