I don't think the twist off bottles will work.
Look through them for any Sam Adam's, Carona, Heineken and other imported beers for the old time tops.
We lucked out...asked at a liquor store for refillable bottles, he said they no longer carried them but told us the name of the old distributor...he had some old cases out in a warehouse and sold us cases of 24 bottles for $2 a case....since then friends are saving Sam Adams and some imported beer bottles...those seem a little lighter weight than the old time ones.
Ask at your recycling place if they could save you some or know where you could get any.
Otherwise, you might have to buy some bottles, crown caps and a caper.