I checked the SG placing the hydrometer into a 1gal jug (the best I could keep it in the middle) and it seems like it is around ~0.996
Before I back sweeten it was at 0.994 and after it came up at ~1.000, so now at ~0.996 could be a good sign?
Also, I tasted the wine in this jug and it is not bad at all, not like that single bottle that tasted like gas....
..
That is good news! Of course there is no guaranty it is not going through mlf at the same time, but in your case, it is not likely, so let's go with it having restarted alcohol fermentation.
As was mentioned above, it is fermenting very slowly, so it should be in a sealed carboy or group of jugs with an air lock installed. I would leave it this way for a week, then check the SG. Let it set 3 more days, then check it again. If the SG has not changed over those 3 days, it is likely finished fermenting, again.
Buy some fresh sorbate before you back sweeten again. I am wondering why you back sweeten a Merlot?