The buckets are continuing a slow ferment. This morning it's 32 F outside, so I moved the buckets outside.
The buckets are fermenting, I've been unable to prevent that ... so on to Plan B.
On Sunday we press the CS, CF, & M, and will divide the pomace between 2 Brutes, then pour a bucket into each. At this point it doesn't matter how much or little fermentation is left to go, we'll press these batches the following Saturday. I'm sure fermentation will be complete before then.
Fermentation completes when it completes, and the days between then and pressing are a short Extended Maceration.
Nothing has actually changed since last night, but now I'm comfortable with what is going to happen. Just a simple acceptance of a reality I appear unable to change.
Assuming everything works out fine, next year we'll attend things a bit differently. When we get the buckets home, we will immediately add our desired yeast + nutrient, then seal the buckets and do our best to chill them. If they ferment, well, then they ferment, but hopefully we'll have avoided any possibility of H2S. Then proceed as outlined above.